汝尋何人

汝尋何人,漩渦形成


汝寻何人?令人捧腹还是恍然大悟?聊聊《游戏王》的翻译趣闻

UCG_Official 粉丝:47.7万 文章:1125 关注 汝寻何人? 娱乐伙伴搞笑人! 文:德雷克 /编:FJ/排:774 《游戏王 大师决斗》终于更新了简体中文翻译,这引起了牌佬们的热烈讨论。 大家讨论的自然不会是打牌本身,而是科乐美一如既往的奇妙翻译。 许多低级且令人生草的错误是意料之中,但《游戏王》的翻译从来都不是易事,许多卡片原型都取自不同语言的文化,包含大量的片假名、专有名词,是音译还是意译? 是否会与其他字段冲突? 这次《游戏王 大师决斗》官方中文的译者,同样要面对这些难题。 大家请看,这是《游戏王 大师决斗》上线后最为人津津乐道的卡名翻译,看上去莫名其妙、槽点满满。 可实际上,这翻译是很忠实于卡牌原意的。 幻变骚灵·键盘侧录难近母

一隻麻雀飛進臥室什麼兆頭,麻雀飛進臥室注窩什麼兆頭

麻雀進屋一般是一個吉兆,象徵著五穀豐登,屋主的財運會有較大的好轉。 如果恰逢近期有所投資活動的話,這也正是屋主可能會大有所獲的徵兆。 1 麻雀飛進臥室注窩什麼兆頭 麻雀飛進家裡有兩個意思: 1、麻雀在古代一隻代表聒噪,所以這在古代時不是個好兆頭。 2、另有一種可能,家中如果有人最近升學的話,說明他將會金榜題名,因為麻雀窩裡飛出了金鳳凰。 2 麻雀進屋是什麼兆頭麻雀進屋來有什麼寓意 麻雀不進富貴家是什麼意思。 1、農村有很多廣為流傳的老話俗語,比如"麻雀只入富貴之門,燕子不進寒苦之家",因此麻雀不進富貴家是錯的,恰恰相反,麻雀只進富貴家,如果家中有麻雀飛來,這是吉祥的徵兆。 2、麻雀是一種雜食性的動物,其不僅很喜歡吃糧食,而且還常吃一些害蟲。

紅掌怎麼養?牢記3個養護技巧,葉子大又綠,花開不停歇

紅掌怎麼養? 牢記3個養護技巧,葉子大又綠,花開不停歇|禪藝綠植工作室 Zen Art Greenery Studio 823 subscribers Share 1 view 1 minute ago #Gardening #綠植 #種植 #Gardening #綠植 #種植 #園藝 #室內 # #爛根 #Greenery 紅掌怎麼養才能花開不斷綠葉層出?...

15 種適合新手的陽台植物推薦!你家陽台方位適合什麼植物?

南向陽台是最適合種植植物的陽台種類,除了擁有全日照的充沛陽光,也具備通風良好的特性,因此適合種植非常多樣的植物種類,而因為日照充足,也要特別留意水分是否蒸散過快,同樣可用保水性較好的土壤介質或大盆器來因應,也因為通風排水良好,提高澆水頻次也是可行方法之一。 面朝北的陽台 優點:陰溼環境 缺點:光照少、排水通風較差、冬天須小心寒害 適合植物:喜濕冷的觀葉、苔類植物 北向陽台是最不利於種植物的陽台類型,除了光照不足、僅有散射光以外,排水能力也較差,且在冬天時更有較強寒風,因此要在北向陽台種植物真的是一大挑戰,可選擇對光照沒要求、喜歡濕冷的植物,也因此合適的植物種類真的比較少。 *延伸閱讀: 《陽台外推是什麼? 可以進行嗎? 一篇搞懂陽台設計,了解陽台外推的風險!

交車儀式有哪些?包紅包、過火拜拜、注意事項報你知!

交車儀式:歡送放鞭炮 (放鞭炮示意圖,圖片來源:Flickr) 當車主準備開新車出廠時,有些營業所會請接待人員在出口處歡送,甚至放鞭炮慶祝,一是慶祝車廠、接待人員順利賣車;二是慶祝車主順利買到喜歡的車輛,可以成功將新車開回家。

陽剛. 與陰柔---談詩人西格里夫.薩松:心有猛虎細嗅薔薇. 作者: 藍茵。. 因為追劇,追那個「甄嬛傳」演華妃的演員蔣欣,於是在一部電視劇「合夥男女」的對白中,蔣欣的對白:「心有猛虎細嗅薔薇」,引起了我的興趣,結果一查資料,讓我佩服不已 ...

【滋賀】近江八幡一日遊:古城浪漫水鄉 美食交通景點完全整理

近江八幡是位於琵琶湖畔的一座古城,城中就以興建於二世紀的日牟禮八幡宮、曾經引領琵琶湖商業繁榮的八幡堀水道最為著名,如今被列為國家指定名勝的這裡,滿滿都是江戶時期讓人懷念的老老日式風情。. 以日牟禮八幡宮當作出發點,漫步走過八幡堀水道 ...

那些惊艳的电脑壁纸(个人珍藏!!)

电脑壁纸 壁纸(电子产品屏幕背景图片) 壁纸图片 会不定期更新吖! favorites1.黑白 2.电影 3.自然4.绿色 5.蓝色6.油画名画篇个人喜欢莫奈,所以他的画居多 小清新篇7.风景

十二生肖「幸運數字、幸運顏色、大吉方位」!跟著做運勢、財運、事業運、桃花運事事順利

屬鼠桃花盛、屬兔運勢穩、屬馬防壓力炸鍋、屬雞努力賺錢 >> 2023兔年十二生肖幸運色公開! 日本命理師揭密3顏色趨吉避凶,穿對改運消災、化解犯 ...

汝尋何人

汝尋何人

汝尋何人

汝尋何人 - 漩渦形成 -

sitemap